You can let her dry out a little between waterings. When the top two inches of soil feel dry, time to give her a drink.
She likes a room with lots of light. It’s a good idea not to put her right next to a window as direct sun is a bit much.
Living in a room with moist air, e.g. a bathroom, will help her flourish. Or give her a good mist every few days.